William Shakespeare

«Se per baciarti dovessi poi andare all'inferno, lo farei. Così potrò poi vantarmi con i diavoli di aver visto il paradiso senza mai entrarci.»

«Non ammetterò impedimenti al matrimonio di due menti sincere. L'amore non è amore se si altera di fronte a degli ostacoli. Oh no, è un punto fissato per sempre che osserva le tempeste e non ne è mai scosso. È la stella cui si riferisce ogni barca alla deriva.»

«Se è un peccato essere avido di onore, allora sarò l'anima più peccatrice di questo mondo»

«Gli occhi della mia donna non sono come il sole; | il corallo è assai più rosso del rosso delle sue labbra; | se la neve è bianca, allora i suoi seni sono bigi; | se i capelli sono crini, neri crini crescono sul suo capo. | | Ho visto rose damascate, rosse e bianche, | ma tali rose non le vedo sulle guance;... »

«Il corpo è come un giardino, e la mente è il suo giardiniere. Sta a noi decidere se in esso piantarvi orchidee o lattuga.»

«Nulla è buono o malvagio in sé, è il pensiero che lo rende tale.»

«Quando non c'è più rimedio è inutile addolorarsi, perché si vede ormai il peggio che prima era attaccato alla speranza. Piangere sopra un male passato è il mezzo più sicuro per attirarsi nuovi mali. Quando la fortuna toglie ciò che non può essere conservato, bisogna avere pazienza: essa muta in burla la sua offesa. Il derubato che sorride, ruba qualcosa al ladro, ma chi piange per un dolore vano, ruba qualcosa a se stesso.»

«Perdonami, perdonami di amarti e di avertelo lasciato capire.»

«Succeda quel che succeda, i giorni brutti passano, esattamente come tutti gli altri.»

«Eternity was in our lips and eyes. | | l'eternità era in nostre labbra e occhi.»

«"[...] novità?" | "Nulla monsignore, se non che il mondo si è fatto onesto!" | "Allora, il giorno del giudizio è vicino."»

«Amore corre verso amore, così come gli scolari lasciano i loro libri, per contro, amore lascia amore con volto corrucciato con cui gli scolari vanno a scuola.»

«Re - Profitta della tua ora, Laerte; | sia tuo il tempo, e le tue buone grazie | se lo spendano pure a lor talento. | E adesso, Amleto, mio nipote e figlio... | amleto - (a parte) | ... Un po' più che parente, e men che figlio.»

«Con la tua immagine e con il tuo amore, benché assente, sei ogni ora presente. | Non puoi allontanarti oltre il confine dei nostri pensieri, perché noi siamo ogni ora con essi, ed essi, con noi.»

«Si dice che l'oro corrompa anche i santi.»

«Son io che vendo a te veleno, non tu a me.»

«Rinuncia al tuo potere di attrarmi ed io rinuncerò alla mia volontà di seguirti.»

«Io sono pazzo soltanto col nord-nord-ovest; se il vento soffia da sud, so distinguere un airone da un falco.»

«Ho imparato che non posso esigere l'amore di nessuno... | Posso solo dare buone ragioni per loro come me... | e pazienza per la vita per fare il resto...»

«Ho superato quelle mura con le ali leggere dell'amore poiché non v'è ostacolo di pietra che possa arrestare, il passo dell'amore...»