Massimo Troisi

«No, no, nun dicere "sì sì ho capito" e poi nun hai capit' nient'.»

«Ma pecché siete tutti così sinceri con me, che cosa vi ho fatto di male, io?... Chi vi ha chiesto niente? Queste non sono cose che si dicono in faccia. Queste sono cose che si vanno dette alle spalle dell'interessato. Sono sempre state dette alle spalle. »

«Per far arrivare i treni in orario, se vogliamo, mica c'era bisogno di nominarlo capo del governo, bastava farlo capostazione.»

«Tu ti potevi fare una ragione "mi ha lasciato perché ha incontrato uno svedese" oh ha incontrato uno svedese io sono il secondo nel mondo che essa ama, a me no io sono stato lasciato senza nisciuno e a cussi è peggio ma voluto proprio dicere, guarda "io non ho nessuno sto sola ma con te non mi metto manco se mi acciti".»

«Sì, ma quanti siete... un fiorino.»

«Altro che Colombo! Eh, gli indiani stavano già lì: se non ci trovava nessuno, l'aveva scoperta lui. [...] Come se io ora vado in Puglia e dico: "Ueh, la Puglia!".»

«Lasciatemi soffrire tranquillo. Chi vi chiede niente a voi? Vi ho chiesto qualcosa? No. Voglio solo soffrire bene. Mi distraete. Non mi riesco a concentrà. Con voi qua non riesco... Soffro male, soffro poco, non mi diverto. Non c'è quella bella sofferenza...»

«- L'hai sempre amata, o non l'hai mai amata? | - Non mi ricordo.»

«- L'amore non è vissero per sempre felici e contenti. L'amore è: e vissero per sempre. È questa la novità della mia teoria. Nuova.»

«- Ma no... io ho aperto una lettera indirizzata a te perché aveva la calligrafia da uomo! | - Sì, vuoi dire che sei geloso, mi ami... Mai fatto un appostamento, mai dato uno schiaffo... | - Ma te lo do, amore...»

«- Anna: Mi piace fare l'amore con te. | - Vincenzo: Anche a me. | - Anna: E allora perché non me lo dici mai? | - Vincenzo: Che significa? Se lo faccio, ca lo facciamo accussì, vuol dire che mi piace, no? | - Anna: Eh no. | - Vincenzo: Come no? No. È mai visto ca mi sò dato 'na martellata sulla mano o mi sò tagliato un orecchio? No. Sai perche? Perché non mi piace. È normale, Senza che uno ha dà dicere tutt'e cose. Certe cose vanno da se. Se uno capisce capisce.»

«Pensavo fosse amore invece era un calesse...»

«In procinto di sposarsi, lasciato improvvisamente dalla fidanzata, agli amici che cercano di consolarlo: "Lasciatemi soffrire tranquillo; chi vi chiede niente a voi. Voglio solo soffrire bene; mi distraete, nun me riesco a concentrà! Con voi qui intorno a me, soffro poco, nun me diverto."»

«Lasciatemi soffrire tranquillo; chi vi chiede niente a voi? Voglio solo soffrire bene; mi distraete, nun me riesco a concentrà! Con voi qui intorno a me, soffro poco, nun me diverto.»

«Troisi, a Taormina, ritirando premi per la categoria "Miglior esordiente": ... i ladri già sò venuti a casa mia e s'hanno pigliate tutte'e premi precedenti... mo hanno visto chisti altri tre e loro, tutte cuntente, hanno ditto: "date'e premi a Troisi... che nuje già sapimmo addò sta'e casa". Io vulevo mannà ccà direttamente a lloro'a se he piglià'... | | (trad. I ladri sono già venuti a casa mia... »