Charles Aznavour

«Dobbiamo fare attenzione, non dobbiamo continuare a guardare quelli con cui abbiamo avuto dei problemi come nemici per generazioni. Al contrario, bisogna abbassare i toni.»

«Non voglio dire nulla di male contro i turchi, voglio solo che sia riconosciuto un fatto storico. Non condanno un popolo che non ha più niente a che vedere con quello che è stato fatto allora, che è stato ingannato dal loro Stato. Hanno perfino scritto nei libri che siamo stati noi ad uccidere i turchi! Ne abbiamo uccisi così tanti che oggi sono settanta milioni... Noi siamo meno di allora. Chissà, forse un giorno andrò in Turchia. Non ci sono mai andato per la sola ragione che c'è il rischio che venga fuori qualcuno e compia un gesto di follia.»

«Ci si dimentica sempre che gli agricoltori vivono della propria terra, e che in paesi che sono stati distrutti, la prima cosa è dare il pane ai contadini. Quest'anno voglio far comprare ciò che serve ai contadini armeni e che loro non possono acquistare da soli. L'associazione che ho fondato laggiù provvederà in tempo perché possano seminare il grano o altro. Ora posso farlo perché ho tempo. Lavoro molto meno di prima, faccio solo alcune cose, il resto del tempo lo dedico alla scrittura - scrivo moltissimo, sempre di più - e mi occupo di questa associazione che sostengo.»

«Quando sei giovane, ti telefonano spesso per tante iniziative. Ti dicono: "Vieni? Facciamo qualcosa contro l'AIDS" per esempio... Allora ci si va, per far piacere agli uni o agli altri, per farsi - ahimè - un po' di pubblicità. In effetti è così, mentre in seguito, queste attività ti prendono enormemente, ti impegni davvero per aiutare il tuo paese. Io ho aiutato enormemente l'Armenia.»

«Penso che un artista non debba iniziare troppo presto a legare il suo nome, la sua immagine a qualche causa da sostenere pubblicamente. E' necessario che la propria carriera sia ben avviata per poter dedicare più tempo a progetti concreti, per seguirli da vicino.»